View Contacts A-Z via Family Name instead of Individual Contact Name
Contact A-Z page would be by Family name i.e. "John & Jane Smith" or "Thomas Brown and Jessica Kent"
This would be especially helpful for the phone app you are unable to see spousal relationships.
The Family name could still link to the family page where each family member's contact is.