When updating a physical address, it should reflect on both of the spouses contact records. It only updates both spouses if it is a "Home Address" update. It should update both spouses if it involves the home address, mailing address, and the home phone #.
Redtail’s Product Owner has read the suggestion and there is some internal discussion needed in order to determine next steps.
This suggestion is remaining open and can continue to gather votes and comments!