Add a tagging feature, like how Instagram has a tagging feature in comments to notify a certain user.

Instead of getting a bunch of notifications for an activity that the advisor creates, the advisor can set their notifications off for activities, and once the task is done, operations/clerical can notify the advisor that said task/activity is complete by simply writing in the body of text of the task "@username task is complete" or "@username activity is complete"