Add "Create Activity from Template" as an action type in Automation Action under "Do this action" tab. Right now you can only do it for workflow templates. It would be great to be able to automate the creation of activities that don't require a whole workflow to manage.