Very frequently notes would apply to multiple contacts most commonly spouses. The desktop version handles this just fine, but from the app it is impossible to have more than 1 contact linked to the note. for now that means I make the note then go to the note and copy and paste to the spouse.