We should be able to create a task or start a workflow from an email that comes in and is linked to a contact. In general, I think the email integration with Redtail needs a rehaul. I think working with an external email partner like Nylas API will help get better results from connecting the email to the CRM.