I would like to have a workflow launched if a contact updates their information through RedCapture.

I think this would mean a new trigger event of "Note added", then I can specify the note contains the words "Updated by Red Capture" or something similar.